La memoria di Ilia, il suo senso di lealtà, ubbidienza e amicizia potrebbero essere ancora presenti!
Lila's memory, her feelings of loyalty, obedience, friendship might all be there!
Hugh ha trasferito il suo senso di individualità agli altri.
Hugh transferred his sense of individuality to the others.
Ma i Fondatori potrebbero aver rimosso il suo senso di libero arbitrio.
But the Founders could have removed his sense of free will.
Ho osservato che lei si lascia sempre guidare dal suo senso di giustizia, o almeno da quella che lei considera giustizia.
It's been my observation that you always act from a sense of justice or at least, what you consider justice.
Sta perdendo il suo senso di identità.
You're losing your sense of identity.
Il suo senso di benessere, la sua sanità di mente è basata sul completamento.
His sense of well-being, his very sanity is predicated on completion.
Come ho detto prima, gli incubi sono radicati nel suo senso di colpa per aver causato quelle morti.
As I said before, the nightmares are rooted in his guilt for causing those deaths.
E la cura per tuo fratello è alleviare il suo senso di colpa.
And the cure for your brother is to alleviate his guilt.
Era solo un modo per coprire il suo senso di colpa.
It was just a cover for her own guilt.
Perche' la sua stramba psicopatologia esige una diagnosi basata totalmente sul suo senso di colpa.
Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt.
L'idea che la donna di per sé non esiste, che è la semplice materializzazione di un sogno dell'uomo, oppure, come dicono gli antifemministi radicali, del suo senso di colpa.
This idea that woman doesn't exist on her own. That a woman is merely a man's dream realised or even, as radical, anti-feminists claim, the man's guilt realised.
House voleva rialzare la temperatura, hai sfruttato il suo senso di colpa per fargli cambiare idea.
House wanted to warm her up. You just guilted him into changing his mind.
La teoria calza, gli omicidi rischiosi hanno aumentato il suo senso di superiorita', lo stesso vale per la.357
that makes sense. risky deaths would increase the unsub's feeling of superiority.
L'unica cosa che osserva robbie, è il suo senso di colpa.
The only thing watching Robbie is his guilt.
E 'una delle prime volte che il lettore vede Charlie sviluppare il suo senso di interiore consapevolezza di sé.
It’s one of the first times that the reader sees Charlie developing his sense of inner self-awareness.
Non in quel senso, ma aveva Ia capacità di ammaliare Ia gente con quel suo senso di uomo libero, che molti trovavano snervante.
I mean, I don't mean like that, But he just had that ability to charm people, and freedom within himself, that some people found a little unnerving.
Forse e' un indizio del suo senso di colpa, come rivestirlo.
It could be a manifestation of his guilt, like the re-dressing.
Tuttavia, non sono del tutto estraneo al suo... senso di giustizia.
However, I am not completely unsympathetic to your... sense of justice.
Hai fatto leva sul suo senso di lealtà.
You preyed on her sense of loyalty.
Per la prima volta riesco a capire papa', il suo senso di impotenza e di autocommiserazione.
For the first time, I understand dad, his own feelings of impotence and... and self-pity.
Non posso dare a Derek la soddisfazione di alleggerirmi il carico perche' il suo senso di colpa e' la mia unica gioia!
I can't give Derek the satisfaction of lightening my workload because his guilt is my only ray of sunshine.
O lo faceva per alleviare il suo senso di colpa.
Hmm, or he was assuaging his guilt.
Ho sentito il suo dolore e... Il suo senso di colpa, e la sua dipendenza.
I felt his pain and his guilt and his addiction.
Le conseguenze degli omicidi saranno di aumentare il suo senso di colpa o di indurlo a colpire presto.
Then the after effects of the killing would either exacerbate his guilt or cause him to strike out again soon.
Visti i problemi di Orm con la mammina ed il suo senso di cio' che e' giusto, trascinarlo in guerra e' stato un gioco da ragazzi.
With Orm's mommy issues and sense of entitlement, coaxing him into war was child's play.
Puoi dare a tua figlia la sua camicia e tenere il suo senso di normalita', ma ho bisogni di sapere che abbiamo l'accordo.
You can give your daughter her blouse And maintain her sense of normalcy, But i need to know we have a deal.
Ma siete entrambi bloccati qui, sulla terra, a causa della tua rabbia e del suo senso di colpa.
But you're both stuck here. Earthbound because of your anger and... His guilt.
"Quando la tensione saliva, tendeva a schiarirsi nervosamente la voce, soffocato dal suo senso di colpa".
"As pressure mounted, he would nervously clear his throat, choking on his own guilt."
L'ospitalita' di Lady Morgana e' munifica, proprio come il suo senso di carita'.
The Lady Morgan's hospitality is bountiful, like her charity.
Credo che sia il suo senso di colpa a far ricominciare la giornata.
I think his guilt is what triggers his reset.
Il suo senso di colpa rendeva il mondo un posto strano e spaventoso... dove poteva essere colta in flagrante in ogni istante.
Her guilt made the world a strange and scary place where she could be exposed at any moment.
Carlos era alle prese con il suo senso di colpa.
Carlos was struggling with his guilt.
Non scarichi il suo senso di colpa su di me, Detective.
Don't lay your guilt on me, Detective.
Ha preso questa collana solo per cancellare il suo senso di colpa.
This necklace is nothing but his guilt talking.
Non e' questo il luogo per esorcizzare il suo senso di colpa.
This is not the place to exorcise your guilt,
Potrebbe essere un'ossessione, o una manifestazione del suo senso di colpa.
It could be an obsession or a manifestation of his guilt.
Compensava il suo senso di inadeguatezza indossando rialzi e scegliendo una professione particolarmente virile.
He's subjugated his own feelings of inadequacy by wearing lifts, choosing an overtly masculine profession.
In questo caso e' che il suo senso di ragno pizzicava.
In this case, it means that her spidey sense was tingling.
Il significato del nome Liza parla del suo senso di sottovalutazione.
The meaning of the name Liza speaks about her sense of undervaluation.
Si riprende solo il suo senso di benessere quando si impara ad accettare con umiltà aiuto e trattare gli altri con pazienza e gentilezza.
He only regains his sense of well-being when he learns to humbly accept help and treat others with patience and kindness.
Il metodo visivo dell'illustrazione ha il suo senso di sostituzione.
The visual method of illustration has its own sense of substitution.
Lui rispose che il problema era l'opposto, che ogni religioso con cui aveva parlato l'aveva zittita e le aveva detto che la sua rabbia, il suo senso di ingiustizia del mondo l'avrebbe soltanto messa nei guai.
And he said the problem was quite the opposite, that every cleric that she had talked to had shut her down and said that her rage, her sense of injustice in the world, was just going to get her in trouble.
vede come parte del suo senso di moralità. Stiamo costruendo su qualcosa che non è puro interesse personale. Stiamo costruendo sulle idee e i valori della gente -
You're building on people's ideas and values -- that perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions.
0.52239298820496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You have a fair sense of justice. 